1 00:03:55,280 --> 00:03:56,599 A po e ndërpres? 2 00:03:57,000 --> 00:04:00,436 Sigurisht që jo, shef. Unë vetëm po pushoja. 3 00:04:01,800 --> 00:04:03,119 Keni nevojë për ndonjë gjë, zotëri? 4 00:04:03,560 --> 00:04:05,760 Jo. Unë thjesht erdha t'ju them këtë Unë do të shkoj në Fortaleza. 5 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Gjëra pune. 6 00:04:08,360 --> 00:04:10,874 Është në rregull, merre me qetësi. Pushoni. 7 00:04:11,520 --> 00:04:13,238 A nuk duhet të vendos gjërat ne makine? 8 00:04:13,320 --> 00:04:17,279 Jo. E bëni të hënën kur kthehem të marr gildën. 9 00:04:19,000 --> 00:04:20,399 A po qëndron zonja? 10 00:04:21,000 --> 00:04:23,468 po. Ajo po qëndron. 11 00:04:24,920 --> 00:04:26,797 Gilda është alergjike ndaj punës. 12 00:04:30,680 --> 00:04:31,680 Një gjë tjetër... 13 00:04:33,800 --> 00:04:34,800 Ejani më afër. 14 00:04:37,200 --> 00:04:41,113 E di që nuk është puna jote, por Lucivaldo po vjen me mua 15 00:04:41,200 --> 00:04:43,634 kështu që unë kam nevojë që ju të shikoni shtëpinë. 16 00:04:44,400 --> 00:04:45,992 A dini si ta përdorni? 17 00:04:53,880 --> 00:04:54,880 Unë mendoj kështu. 18 00:04:57,400 --> 00:05:01,791 Përderisa nuk e vrisni gruan time, eshte ne rregull. 19 00:08:31,120 --> 00:08:33,236 Ishte mirë për ty, dashuria ime? 20 00:08:34,320 --> 00:08:36,231 Më pyet mua apo atë? 21 00:08:38,680 --> 00:08:40,750 Ka vetëm një "dashuri". 22 00:08:45,120 --> 00:08:47,395 po. Ishte e mrekullueshme. 23 00:09:30,400 --> 00:09:31,833 Është shumë mirë, e dashur. 24 00:09:33,880 --> 00:09:35,632 Ju po e thoni këtë vetëm për të më kënaqur mua. 25 00:09:36,160 --> 00:09:38,879 Madje mendoj se duhet hap një restorant. 26 00:09:38,960 --> 00:09:40,439 Vetëm nëse mësoni të gatuani. 27 00:09:42,200 --> 00:09:44,873 Në asnjë mënyrë. Atëherë do të vendoseshit. 28 00:09:46,880 --> 00:09:49,110 Përkundrazi, do të ishte një nxitje. 29 00:09:50,400 --> 00:09:52,595 Dhe do t'ju mbante të zënë. 30 00:09:53,440 --> 00:09:54,440 Çfarë do? 31 00:09:55,480 --> 00:09:56,480 Të mbajë të zënë. 32 00:09:57,680 --> 00:10:00,478 Nuk kam nevojë për asgjë për të më mbajtur të zënë, e dashur. 33 00:10:01,160 --> 00:10:03,390 Apo mendoni se nuk kam çfarë të bëj? 34 00:10:04,800 --> 00:10:05,869 Nuk e kisha parasysh këtë. 35 00:10:06,000 --> 00:10:07,194 Dhe çfarë doje të thuash? 36 00:10:09,480 --> 00:10:12,438 A duhet të debatojmë për këtë? 37 00:10:16,960 --> 00:10:19,758 u shpreha keq. me vjen keq. 38 00:10:24,760 --> 00:10:26,557 Ok, ka mbaruar. 39 00:10:32,400 --> 00:10:36,313 Shikoni. I thashë të ishte këtu në orën 11:30. Një orë vonesë. 40 00:10:38,720 --> 00:10:40,073 43 minuta. 41 00:10:42,160 --> 00:10:43,513 A e mbroni atë? 42 00:10:44,320 --> 00:10:48,632 Jo, e dashur. Aspak. Thjesht mendoj se mund të jesh më pak intolerant. 43 00:10:48,880 --> 00:10:51,269 Ai e di që nuk e duroj dot vonesën. 44 00:10:53,360 --> 00:10:56,432 Përshëndetje, zoti otavio. Më falni. 45 00:10:57,480 --> 00:10:59,789 Unë thjesht doja të të lejoja dije qe jam ketu. 46 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 kam dëgjuar. 47 00:11:03,160 --> 00:11:10,157 Unë u vonova duke kërkuar një vend për të ngrënë ... Por gjithçka ishte e mbyllur. 48 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 sa keq. 49 00:11:13,280 --> 00:11:15,840 Dëshironi të hani darkë me ne, lucivaldo? 50 00:11:18,480 --> 00:11:19,708 Jo, në asnjë mënyrë, zonja gilda. 51 00:11:20,040 --> 00:11:22,952 Mos u bëj budalla. Merrni një karrige dhe uluni. 52 00:11:24,640 --> 00:11:28,428 Nuk dua të shqetësohem. Më mirë të shkoj. 53 00:11:31,280 --> 00:11:36,479 Jo, më mirë qëndroni, Lucivaldo. Po ju them uluni. 54 00:11:46,960 --> 00:11:49,394 A je i shurdhër, lucivaldo? Uluni. 55 00:11:56,800 --> 00:11:59,314 Ajo po bën shaka, Lucivaldo. Gilda po bën shaka. 56 00:11:59,880 --> 00:12:01,233 Shko merr vendin tënd. 57 00:12:02,920 --> 00:12:04,273 Ok. Më falni. 58 00:12:10,160 --> 00:12:11,479 Natën e mirë, lucivaldo. 59 00:12:17,320 --> 00:12:20,312 Çfarë? Unë thjesht po bëja shaka. 60 00:12:37,200 --> 00:12:38,200 Lucivaldo? 61 00:12:41,440 --> 00:12:42,440 Lucivaldo? 62 00:12:45,600 --> 00:12:46,600 Lucivaldo! 63 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Më vjen keq, zoti otavio. 64 00:12:50,040 --> 00:12:55,558 Zoti im, nuk e dija që ishe ti, zotëri, U habita... me falni. 65 00:12:55,640 --> 00:12:56,640 Ok. Ok. Oki 66 00:13:03,440 --> 00:13:06,796 Këtu. Ju nuk e meritoni atë, por merrni atë. 67 00:13:07,960 --> 00:13:09,359 Faleminderit, zoti otavio. 68 00:13:11,320 --> 00:13:12,320 faleminderit. 69 00:13:13,560 --> 00:13:16,028 Nuk duhet të shqetësoheshe. 70 00:13:19,320 --> 00:13:20,992 Duket e mrekullueshme. 71 00:13:21,520 --> 00:13:22,520 Vërtet? 72 00:13:23,880 --> 00:13:26,678 Faleminderit, shef. Nga zemra ime. 73 00:13:45,600 --> 00:13:47,830 Tre gjëra, lucivaldo. Kushtojini vëmendje. 74 00:13:49,440 --> 00:13:52,432 E para: Sot e hoqa josimarin. 75 00:13:52,880 --> 00:13:55,872 Nëse ai shfaqet këtu, qëlloni atë. 76 00:13:57,280 --> 00:13:58,280 E dyta: 77 00:13:58,960 --> 00:14:02,396 Nëse arrini përsëri vonë do te perfundosh si ai. 78 00:14:03,720 --> 00:14:06,518 Nuk e duroj dot vonesën dhe kaq. 79 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 E treta... 80 00:14:09,840 --> 00:14:15,153 Unë nuk i lejoj punonjësit e mi të argëtohen në orët e punës. 81 00:14:15,840 --> 00:14:21,631 Nëse të kap përsëri me këto kufje Betohem në varrin e nënës sime... 82 00:14:22,080 --> 00:14:25,277 Unë do ta fus këtë pushkë gjahu tërësisht lart bythën tuaj. 83 00:14:26,000 --> 00:14:27,228 Pa pështymë. 84 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 Më dëgjuat? 85 00:14:31,040 --> 00:14:33,429 Z. otavio, më lejoni të shpjegoj, kjo ishte hera e parë... 86 00:14:33,600 --> 00:14:36,478 Më dëgjuat? po apo jo? 87 00:14:36,560 --> 00:14:37,560 Po, zotëri. 88 00:14:39,480 --> 00:14:40,480 Mirë. 89 00:14:57,320 --> 00:15:03,190 Njerëzit e mirë të fortalezës janë të frikësuar. Ky është një fakt. 90 00:15:03,560 --> 00:15:08,076 Hulumtimi ynë tregon se 92% të atyre qytetarëve të mirë 91 00:15:08,160 --> 00:15:12,756 mos besoni se shteti do ta zgjidhë krimin dhe dhunën. 92 00:15:13,120 --> 00:15:17,830 Dhe 67% e tyre nuk kanë besim policia më. 93 00:15:17,920 --> 00:15:19,990 Kjo është, objektivi publik. 94 00:15:20,240 --> 00:15:22,310 Ky është audienca jonë e synuar. 95 00:15:22,440 --> 00:15:25,000 Qytetarë që janë lodhur duke mos qenë në gjendje të vijnë e të shkojnë, 96 00:15:25,080 --> 00:15:27,719 për të shijuar lirisht të mirat e tyre, blerjet e tyre. 97 00:15:27,800 --> 00:15:30,394 Qytetarët që ndihen të pasigurt. I pafuqishëm. 98 00:15:30,480 --> 00:15:34,393 Nën kërcënimin e vazhdueshëm të humbjes jetën e tyre apo dikë që e duan. 99 00:15:34,720 --> 00:15:37,598 Përballë një kompleksi të tillë dhe situata delikate, 100 00:15:37,680 --> 00:15:42,310 i cili mund të sigurojë paqen dhe qetësinë që e meritojmë me të drejtë? 101 00:15:56,040 --> 00:15:57,996 - Rojet tona të sigurisë? - Rojet tuaja të sigurisë. 102 00:15:58,200 --> 00:16:00,714 Vetëm një roje private mund të marrë këtë rol. 103 00:16:00,800 --> 00:16:03,951 Dhe është në shoqërinë tuaj, në shënjestër të sigurisë private, 104 00:16:04,040 --> 00:16:09,068 ku qytetarët e mirë do të gjejnë më shumë heronj të trajnuar mirë në treg. 105 00:16:24,800 --> 00:16:30,158 Ora 16:30 në zyrën time. Subjekti i çështjes së madhe. 106 00:16:43,160 --> 00:16:45,549 Kërkojuni atyre të luajnë sërish reklamën. 107 00:16:46,360 --> 00:16:48,999 Z. otavio do të donte të shihte reklama përsëri, ju lutem. 108 00:16:51,320 --> 00:16:52,320 Dhe një gjë tjetër ... 109 00:16:52,520 --> 00:16:54,909 Nëse nuk mund të merrni traktorët nga atje 110 00:16:55,000 --> 00:16:57,195 shkatërrojmë gjithçka dhe ta ndërtosh përsëri. 111 00:16:57,280 --> 00:16:58,280 Nuk ka problem. 112 00:16:58,600 --> 00:17:00,830 Ajo që ka rëndësi është të kesh ceremoninë e hapjes. 113 00:17:00,920 --> 00:17:03,673 Nëse ka dy hapje, edhe më mirë. 114 00:17:04,240 --> 00:17:05,240 Kuptohet? 115 00:17:05,840 --> 00:17:06,840 E madhe. 116 00:17:08,880 --> 00:17:09,880 E shkëlqyeshme, afranio. 117 00:17:09,920 --> 00:17:14,710 E dija që thellë ju ishit një djalë i zgjuar. Mirupafshim. 118 00:17:17,280 --> 00:17:18,395 Otavio, e dashura ime. 119 00:17:23,280 --> 00:17:24,599 Kongresmeni im. 120 00:17:25,840 --> 00:17:26,840 Uluni. 121 00:17:35,040 --> 00:17:36,996 Dëshironi diçka për të pirë? skocez? 122 00:17:38,120 --> 00:17:39,120 Jo, jo. 123 00:17:39,240 --> 00:17:40,240 faleminderit. 124 00:17:42,240 --> 00:17:47,030 Fatime, më dërgo dy gota e atij skocezi 18 vjeçar. 125 00:17:52,080 --> 00:17:53,080 Ndonjë lajm? 126 00:17:53,440 --> 00:17:54,714 Gjithçka është e njëjtë. 127 00:17:55,320 --> 00:17:56,548 Gilda po shkon mirë? 128 00:17:56,920 --> 00:17:58,399 Po, ajo është mirë. 129 00:17:59,920 --> 00:18:00,920 E mrekullueshme. 130 00:18:02,240 --> 00:18:03,514 Dhe si është Eleonora? 131 00:18:04,200 --> 00:18:05,200 Ajo është mirë. 132 00:18:06,360 --> 00:18:09,909 Eleonora është një shenjtore. Kurrë nuk më bën të vështirë. 133 00:18:13,680 --> 00:18:16,240 A po vini ju dhe Xhilda? ne ditelindjen e Eleonores? 134 00:18:16,320 --> 00:18:17,320 sigurisht. 135 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 Hyni brenda. 136 00:18:48,440 --> 00:18:52,274 Epo, le të shkojmë në biznes. 137 00:18:53,440 --> 00:18:56,238 Të thirra këtu për të diskutuar një çështje delikate. 138 00:18:56,320 --> 00:18:57,639 Rreth klubit tonë. 139 00:18:57,720 --> 00:19:00,075 Duke folur për këtë, po në lidhje me takimin tonë? 140 00:19:00,200 --> 00:19:02,509 Të mërkurën e ardhshme? Nuk mora asnjë mesazh. 141 00:19:02,840 --> 00:19:06,150 Po, takimi ynë është të mërkurën në të njëjtën kohë. 142 00:19:07,640 --> 00:19:11,758 Vetëm këtë herë do të merrni adresa gjysmë ore më parë. 143 00:19:16,680 --> 00:19:18,796 Mund ta di pse ky misteri? 144 00:19:34,360 --> 00:19:35,360 Otavio, miku im. 145 00:19:37,360 --> 00:19:43,310 Dyshoj se një nga shokët tanë po flet shumë. 146 00:19:48,040 --> 00:19:49,632 Ecja me të gabuarit. 147 00:19:50,480 --> 00:19:52,391 Duke folur me ata që nuk duhet. 148 00:19:56,040 --> 00:19:59,191 Unë besoj se bastard po komploton me armiqtë tanë. 149 00:19:59,560 --> 00:20:00,709 A keni një emër? 150 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 Clovis. 151 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 Clovis? 152 00:20:19,200 --> 00:20:21,236 Po, clovis. 153 00:20:27,800 --> 00:20:28,915 Nuk do ta merrja me mend kurrë. 154 00:20:29,880 --> 00:20:31,233 je i sigurt? 155 00:20:31,720 --> 00:20:34,075 Intuita ime nuk më dështon kurrë. 156 00:20:43,680 --> 00:20:46,399 Unë jam përgjegjës për sigurinë e Klovisit. 157 00:20:49,320 --> 00:20:50,320 Unë e di atë. 158 00:20:51,560 --> 00:20:55,599 Unë dua që ju të vendosni një nga burrat e mi për të zëvendësuar tuajat. 159 00:20:57,280 --> 00:20:58,474 Nesër në festë? 160 00:20:59,640 --> 00:21:01,596 Nr. Në natën e takimit tonë. 161 00:21:01,680 --> 00:21:04,831 Gjeni një justifikim. Ai kurrë nuk do të dyshojë për ju. 162 00:21:06,800 --> 00:21:07,835 Mund të mbështetem tek ju? 163 00:21:11,040 --> 00:21:12,359 Sigurisht që mundeni. 164 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 Perfekte. 165 00:22:20,360 --> 00:22:22,351 Bravo! bravo! 166 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 Kjo është një e mirë. 167 00:22:39,280 --> 00:22:40,679 Ishte i bukur udhëtimi juaj? 168 00:22:41,520 --> 00:22:43,556 E bukur? Ishte sensacionale. 169 00:22:44,640 --> 00:22:49,111 Ky është një vend i vërtetë. Njerëz të civilizuar, të sjellshëm, të pastër. 170 00:22:49,240 --> 00:22:50,719 Krejt ndryshe nga këtu. 171 00:22:50,800 --> 00:22:52,392 Vendet e botës së parë janë diçka tjetër. 172 00:22:52,400 --> 00:22:54,868 Unë i dua vendet e botës së parë. Shumë më mirë se i treti. 173 00:22:54,960 --> 00:22:58,350 Më trego për të. Është shumë dëshpëruese të kthehesh. 174 00:22:58,480 --> 00:22:59,480 Po, e dashur? 175 00:22:59,520 --> 00:23:01,192 Kjo sepse gjithçka funksionon. 176 00:23:01,280 --> 00:23:03,510 Nuk është një rrëmujë si Brazili. 177 00:23:03,600 --> 00:23:05,909 Vetëm për të qenë në gjendje të dilni pa u shqetësuar, 178 00:23:06,000 --> 00:23:09,197 për të parkuar makinën tuaj kudo, pa frikë apo shqetësim. 179 00:23:09,760 --> 00:23:10,590 Pa kruajtës punks. 180 00:23:10,680 --> 00:23:12,511 Kjo është e drejtë. Pa kruajtës punks. 181 00:23:13,200 --> 00:23:15,919 Unë i urrej ata. Për mua, ata të gjithë duhet të vdesin. 182 00:24:02,480 --> 00:24:06,029 Unë nuk e di për ju, por me duhet te qij cdo dite. 183 00:24:06,320 --> 00:24:07,320 Të paktën një herë. 184 00:24:09,480 --> 00:24:11,471 Edhe mua. Çdo ditë. 185 00:24:13,320 --> 00:24:15,959 Sidomos kur gruaja ime është jashtë qytetit. 186 00:24:20,080 --> 00:24:24,790 Imagjinoni sikur të kishit akoma tuajën prostata, kllovisi i duhur? 187 00:24:37,560 --> 00:24:38,560 Zonja? 188 00:24:42,000 --> 00:24:44,230 Zonja, a jeni mirë? 189 00:24:46,000 --> 00:24:47,592 Keni nevojë për ndonjë gjë? 190 00:24:48,960 --> 00:24:50,439 Dëshironi të telefonoj dikë? 191 00:24:50,520 --> 00:24:52,795 Jo, nuk është e nevojshme, e dashur. faleminderit. 192 00:24:52,880 --> 00:24:53,790 je i sigurt? 193 00:24:53,880 --> 00:24:54,995 po. Mund të shkoni. 194 00:25:32,920 --> 00:25:34,478 - Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma, zonjë. 195 00:25:35,560 --> 00:25:36,560 Ku është Lucivaldo? 196 00:25:36,840 --> 00:25:38,956 - Ai u largua. - Shumë kohë më parë. 197 00:25:39,320 --> 00:25:40,320 Ku shkoi? 198 00:25:40,480 --> 00:25:42,038 - Ai shkoi në atë mënyrë. - Aty poshtë. 199 00:25:42,320 --> 00:25:43,469 - Në atë mënyrë? - E drejta. 200 00:25:44,720 --> 00:25:46,711 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. Natën e mirë. 201 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Çfarë është puna? 202 00:28:00,760 --> 00:28:02,512 - Asgjë. - Asgjë? 203 00:28:02,600 --> 00:28:03,600 Po, asgjë. 204 00:28:03,680 --> 00:28:05,591 - Atëherë pse kjo prapanicë? - Kam dhimbje koke. 205 00:28:05,720 --> 00:28:06,550 po gënjen. 206 00:28:06,640 --> 00:28:09,791 Otavio, mos më mërzit. Dhe shikoni përpara. 207 00:28:12,520 --> 00:28:14,112 Gilda, duhet të flasim. 208 00:28:14,960 --> 00:28:17,349 Jo, dashuria ime. Nuk kemi nevojë të flasim. 209 00:28:17,440 --> 00:28:19,396 Po, gilda. Po ne po. 210 00:28:21,960 --> 00:28:24,076 Ju duhet të respektoni autoritetin tim. Unë jam burri juaj. 211 00:28:25,280 --> 00:28:26,280 Kuptoni? 212 00:28:28,400 --> 00:28:31,073 Ju duhet ta rregulloni këtë sjellja jote e keqe. 213 00:28:31,320 --> 00:28:33,515 Nuk do ta duroj këtë lloj sjelljeje më. 214 00:28:34,000 --> 00:28:35,069 Nuk do ta duroj. 215 00:29:22,920 --> 00:29:24,114 Gilda, e dashura ime. 216 00:29:25,480 --> 00:29:26,480 Përshëndetje, Borges. 217 00:29:27,040 --> 00:29:30,396 Kujt i detyrohem kjo vizitë e papritur? 218 00:29:32,360 --> 00:29:33,360 une... 219 00:29:33,880 --> 00:29:36,758 Doja të flisja me ty rreth natës së kaluar. 220 00:29:38,120 --> 00:29:39,189 Rreth natës së kaluar? 221 00:29:40,040 --> 00:29:41,871 po. Rreth natës së kaluar. 222 00:29:42,800 --> 00:29:44,836 - Dëshironi diçka për të pirë? - Jo. 223 00:29:45,120 --> 00:29:47,714 - Ujë? Kafe? - Jo, është në rregull. 224 00:29:48,680 --> 00:29:49,749 - Je i sigurt? - Po. 225 00:29:52,840 --> 00:29:55,229 Ok. Ju mund të flisni. 226 00:29:58,480 --> 00:29:59,480 une... 227 00:30:00,440 --> 00:30:06,037 Thjesht doja t'ju njoftoja këtë Nuk kam asnjë paragjykim. 228 00:30:07,400 --> 00:30:10,551 Unë nuk gjykoj. Nga thellësia e zemrës sime. 229 00:30:11,320 --> 00:30:13,356 Unë me të vërtetë mendoj se ne duhet të... 230 00:30:14,400 --> 00:30:17,119 Kërkoni atë që na përmbush. 231 00:30:18,520 --> 00:30:19,635 Çfarë na jep... 232 00:30:21,160 --> 00:30:23,116 Kënaqësi e vërtetë. 233 00:30:24,320 --> 00:30:27,198 Pavarësisht se çfarë njerëzish do të mendojë ose do të thotë. 234 00:30:28,000 --> 00:30:30,070 Ajo që ka rëndësi është të jesh i lumtur. 235 00:30:34,320 --> 00:30:37,198 Doja t'ju thoja gjithashtu... 236 00:30:38,920 --> 00:30:40,911 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni. 237 00:30:41,600 --> 00:30:45,991 Unë kurrë nuk do t'i them askujt se çfarë pashë dje. 238 00:30:47,280 --> 00:30:48,793 betohem. As tek otavio. 239 00:30:49,160 --> 00:30:50,160 Mund të më besoni. 240 00:30:51,280 --> 00:30:54,636 Unë do ta marr këtë sekret te varri. 241 00:30:59,080 --> 00:31:01,674 Gilda e dashur... 242 00:31:05,560 --> 00:31:10,759 Nuk e kam idenë se çfarë jeni duke folur për. 243 00:31:11,600 --> 00:31:12,600 Çfarë? 244 00:31:14,040 --> 00:31:15,678 Unë duhet të të pyes ty. 245 00:31:17,800 --> 00:31:22,828 E kam fjalën për shtëpinë e vogël në shpinë. Magazina. 246 00:31:23,320 --> 00:31:24,320 Magazina? 247 00:31:25,720 --> 00:31:29,110 po. Dje në festë, në shpinë. 248 00:31:30,440 --> 00:31:34,797 Magazina me gjithë ato mbeturina, ajo situatë në magazinë... 249 00:31:36,720 --> 00:31:37,720 Gilda... 250 00:31:42,960 --> 00:31:45,315 Dua t'ju rrëfej diçka. 251 00:31:52,240 --> 00:31:57,951 Unë nuk po kuptoj asgjë kjo po ndodh këtu. 252 00:32:00,240 --> 00:32:05,553 Por ti po më bën mua shumë kurioz. 253 00:32:08,240 --> 00:32:10,708 Të lutem, vazhdo, i dashur. 254 00:32:17,480 --> 00:32:20,313 Ju po thoni që nuk e bëni të ketë ndonjë paragjykim. 255 00:32:20,720 --> 00:32:22,870 Ajo që ka rëndësi është të jesh i lumtur. 256 00:32:22,960 --> 00:32:23,756 po. 257 00:32:23,960 --> 00:32:26,997 Pa marrë parasysh se çfarë do të mendojnë njerëzit. E drejtë? 258 00:32:27,080 --> 00:32:28,274 po. Unë e thashë atë. 259 00:32:30,440 --> 00:32:31,440 më thuaj. 260 00:32:33,240 --> 00:32:37,631 Çfarë jeni saktësisht duke folur për? 261 00:32:45,880 --> 00:32:46,880 A është gjithçka në rregull? 262 00:32:48,040 --> 00:32:50,349 Po është. Gjithçka është në rregull. 263 00:32:51,640 --> 00:32:52,993 Jeni të sigurt që nuk e bëni doni një pije? 264 00:32:53,000 --> 00:32:54,274 Jo. Më mirë jo. 265 00:32:54,960 --> 00:32:58,669 Kam pirë shumë mbrëmë. Unë shkova në krye. 266 00:32:59,280 --> 00:33:01,316 Në fakt nuk mbaj mend asgjë. 267 00:33:01,440 --> 00:33:02,509 ndodh. 268 00:33:02,600 --> 00:33:05,751 Kam pirë shumë skocez, Unë jam ende pak konfuz. 269 00:33:05,880 --> 00:33:09,111 Ndjenja e marramendjes. I ngatërrova fjalët. 270 00:33:10,280 --> 00:33:12,874 Kjo është e gjitha. Erdha këtu për të kërkuar falje për natën e kaluar. 271 00:33:13,160 --> 00:33:15,435 Edhe pse nuk mbaj mend asgjë. 272 00:33:15,880 --> 00:33:20,351 Mos u shqetëso, gilda. Ju nuk keni nevojë të kërkoni falje për asgjë. 273 00:33:20,720 --> 00:33:24,872 Gjithkush ka të drejtë të shkojë në krye herë pas here. 274 00:33:24,960 --> 00:33:28,430 Është pjesë e natyrës njerëzore. Nuk jeni dakord? 275 00:33:28,520 --> 00:33:31,557 Po, po. Jam dakord njëqind për qind. 276 00:33:33,040 --> 00:33:35,315 Pra, mos u shqetësoni. 277 00:33:36,520 --> 00:33:40,308 Dhe mbani në mend se ju jeni gjithmonë i mirëpritur. 278 00:33:41,400 --> 00:33:42,719 Edhe plotësisht i dehur. 279 00:33:45,160 --> 00:33:47,230 Borges, ti je më i miri. 280 00:33:49,320 --> 00:33:50,469 Epo, unë jam ... 281 00:33:51,480 --> 00:33:55,553 Unë jam i lehtësuar. Nuk e keni idenë se sa. 282 00:34:23,920 --> 00:34:24,920 A dukem mirë? 283 00:34:28,720 --> 00:34:30,711 Do të hani darkë me do carmo? 284 00:34:31,560 --> 00:34:32,390 Pse? 285 00:34:32,560 --> 00:34:33,754 Nuk më pëlqen. 286 00:34:35,720 --> 00:34:36,914 A është marinete këtu? 287 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Ajo ka një ditë pushimi. 288 00:34:39,240 --> 00:34:40,468 Dhe çfarë do të hash, zemër? 289 00:34:40,480 --> 00:34:42,118 Nuk e di otavio. Unë nuk jam i uritur. 290 00:34:43,680 --> 00:34:45,477 Dëshironi t'ju sjell diçka? 291 00:34:46,880 --> 00:34:47,915 Për mëngjes? 292 00:34:51,920 --> 00:34:52,955 Largohuni, ju lutem. 293 00:34:55,560 --> 00:34:56,560 po largohem. 294 00:34:59,320 --> 00:35:00,320 Argëtohu. 295 00:35:02,320 --> 00:35:04,390 Sa herë do të bëjmë debatoni për këtë? 296 00:35:04,480 --> 00:35:05,310 Për çfarë? 297 00:35:05,400 --> 00:35:07,960 Ju dilni për festë ndërsa unë qëndroj në shtëpi? 298 00:35:08,040 --> 00:35:09,996 Ti e di këtë po të mundem Unë do të të merrja, gilda. 299 00:35:10,280 --> 00:35:11,998 Por unë nuk i vendos rregullat, i dashur. 300 00:35:12,560 --> 00:35:13,560 Sigurisht që jo. 301 00:35:14,240 --> 00:35:15,559 Ju vetëm bindeni. 302 00:35:16,160 --> 00:35:18,958 Nëse nuk jeni në gjendje të vendosni veten në këpucët e dikujt tjetër... 303 00:35:19,360 --> 00:35:20,918 Kjo bisedë nuk mundet shkoni më tej. 304 00:35:21,000 --> 00:35:22,718 Të vendos veten në vendin e dikujt tjetër? 305 00:35:23,720 --> 00:35:25,597 Nuk mund ta besoj që je duke thënë këtë, otavio. 306 00:35:25,680 --> 00:35:28,035 Po, vëre veten në vendin e dikujt. 307 00:35:29,080 --> 00:35:30,433 Bëhuni më gjithëpërfshirës. 308 00:35:30,680 --> 00:35:32,796 Otavio, largohu. Ju po e bëni këtë më keq. 309 00:35:35,320 --> 00:35:38,517 Mos u anko më vonë Nuk doja të flisja. 310 00:35:38,600 --> 00:35:39,794 Se jam intolerant. 311 00:35:40,480 --> 00:35:41,356 u përpoqa. 312 00:35:41,440 --> 00:35:42,839 Zs. Tek ttt 313 00:38:54,880 --> 00:38:56,279 Mirëmbrëma, miqtë e mi të dashur. 314 00:38:57,960 --> 00:39:01,157 Së pari, dua të falënderoj Abelardo... 315 00:39:01,720 --> 00:39:05,395 Për na huazuar restorantin e tij të mrekullueshëm 316 00:39:05,480 --> 00:39:08,677 kështu që ne mund të vazhdojmë mbledhjen tonë. 317 00:39:12,360 --> 00:39:15,477 Siç mund ta keni vënë re të gjithë, 318 00:39:17,120 --> 00:39:22,513 shoku ynë clovis nuk është mes nesh sonte. 319 00:39:25,000 --> 00:39:29,710 Dhe duket se mungesa e tij do të jetë për mirë. 320 00:39:32,360 --> 00:39:34,157 Sapo e mora lajmin... 321 00:39:35,040 --> 00:39:39,397 Se shoku ynë pati një aksident të tmerrshëm. 322 00:39:39,800 --> 00:39:44,669 Dhe për fat të keq pothuajse nuk ka asnjë shans për t'u rikuperuar. 323 00:39:46,440 --> 00:39:47,668 Megjithatë miqtë e mi, 324 00:39:49,640 --> 00:39:54,714 me gjithë këtë incident të tmerrshëm dhe dhimbja që na godet... 325 00:39:56,520 --> 00:40:00,672 Nuk mund ta lëmë të na prishë festën. 326 00:40:01,880 --> 00:40:03,871 Dhe ne duhet ta bëjmë atë për kllovisin. 327 00:40:04,800 --> 00:40:09,078 Një burrë me natyrë të gëzuar dhe optimist. 328 00:40:11,080 --> 00:40:14,038 Jeta vazhdon dhe një gjë është e sigurt... 329 00:40:14,760 --> 00:40:18,992 Miku ynë i dashur do të jetë gjithmonë gjallë në mendjet tona 330 00:40:19,080 --> 00:40:20,877 dhe në zemrat tona. 331 00:40:20,960 --> 00:40:21,960 Tek kllovisi. 332 00:40:22,640 --> 00:40:23,640 Tek kllovisi. 333 00:40:33,040 --> 00:40:35,793 Unë gjithashtu do të doja të përfitoja nga ky moment 334 00:40:35,880 --> 00:40:40,795 në të cilën ne jemi të prekur dhe të tronditur 335 00:40:41,320 --> 00:40:44,676 nga humbja e nje vellai te dashur... 336 00:40:47,440 --> 00:40:49,237 Për të propozuar një dolli tjetër. 337 00:40:52,640 --> 00:40:56,235 Le të bëjmë dolli për besnikërinë që na bashkon. 338 00:40:56,640 --> 00:41:01,714 Ne, burra të veçantë të përkushtuar në vlerat më të larta. 339 00:41:03,520 --> 00:41:09,675 Përderisa i qëndrojmë besnikë njëri-tjetrit dhe sipas parimeve tona... 340 00:41:10,640 --> 00:41:16,875 Ne do të jemi përjetësisht të denjë për tonën protagonizmi në shoqëri. 341 00:41:18,280 --> 00:41:20,236 Protagonizëm, miqtë e mi... 342 00:41:20,760 --> 00:41:25,117 Kjo na kërkon më shumë vëmendje dhe përgjegjësi. 343 00:41:26,400 --> 00:41:28,118 Sepse armiqtë tanë... 344 00:41:28,640 --> 00:41:33,794 Ata që duan të shkatërrojnë vlerat të familjes, besimit dhe punës. 345 00:41:34,520 --> 00:41:39,719 Ata që duan të bëjnë vendin tonë një tokë të varfërish, 346 00:41:39,800 --> 00:41:44,510 delikuentët, pederastët dhe një llum të ndyrë 347 00:41:44,600 --> 00:41:47,956 që duhet të thyhet nën këmbët tona. 348 00:41:48,800 --> 00:41:54,432 Ata janë të aftë për gjithçka për të na rrëzuar. 349 00:41:55,640 --> 00:41:59,110 Por ne nuk do të rrëzohemi. 350 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 kurrë. 351 00:42:01,480 --> 00:42:04,790 Sepse jemi shumë dhe ne jemi të fortë. 352 00:42:04,920 --> 00:42:07,195 Dhe për sa kohë që ne qëndrojmë së bashku, 353 00:42:07,440 --> 00:42:10,591 besnike dhe besnike ndaj parimeve tona... 354 00:42:10,920 --> 00:42:17,792 Asgjë dhe askush nuk do të ketë kurrë na shkatërron ne dhe kombin tonë. 355 00:42:18,720 --> 00:42:22,235 Në Brazil dhe në Populli brazilian! 356 00:42:50,960 --> 00:42:53,428 Jonas edivandilson nascimento da silva, drejtë? 357 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Po, zonjë. 358 00:42:55,960 --> 00:43:01,114 Unë shoh në CV tuaj se ju keni punuar si kamerier, dërgues, 359 00:43:01,200 --> 00:43:06,479 sigurimi, shoqëruesi, hidraulik, udhërrëfyes turistik dhe ndihmës kontraktori. 360 00:43:06,560 --> 00:43:07,560 Po, zonjë. 361 00:43:08,280 --> 00:43:09,280 Shumë mirë. 362 00:43:10,840 --> 00:43:12,637 Sa kohë keni qenë i papunë? 363 00:43:12,960 --> 00:43:17,272 Dy ose tre muaj. Nuk ka qenë e lehtë për askënd. 364 00:43:17,360 --> 00:43:18,236 Unë shoh... 365 00:43:18,320 --> 00:43:19,320 Kohët janë të vështira. 366 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 e kuptoj. 367 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 Epo... 368 00:43:23,080 --> 00:43:26,993 CV-ja juaj do të shkojë në sistemin tonë, mirë? 369 00:43:27,560 --> 00:43:31,678 Dhe nëse shfaqet ndonjë mundësi do t'ju kontaktojmë, mirë? 370 00:43:33,800 --> 00:43:35,836 Por nuk ka ndonjë vend të lirë? 371 00:43:36,960 --> 00:43:41,033 Epo, jo për këtë ... Dua të them, jo për këto punë. 372 00:43:42,640 --> 00:43:43,640 Dhe çfarë keni? 373 00:43:44,360 --> 00:43:45,395 Vetëm për kujdestar. 374 00:43:45,720 --> 00:43:48,280 Kujdestari është mirë për mua. Nuk ka problem. 375 00:43:49,160 --> 00:43:51,390 A keni ndonje eksperience si kujdestar? 376 00:43:51,480 --> 00:43:53,232 Po, po, zonjë. Unë bëj. 377 00:43:55,120 --> 00:43:56,120 E drejta... 378 00:43:57,560 --> 00:43:58,560 Vetëm një sekondë. 379 00:44:01,760 --> 00:44:03,796 Je nga këtu, Jonas? 380 00:44:04,200 --> 00:44:05,872 Jo, unë jam nga fshati. 381 00:44:06,000 --> 00:44:07,991 - A keni familje këtu? - Jo, zonjë. 382 00:44:08,200 --> 00:44:09,200 Ndonjë shok? 383 00:44:09,360 --> 00:44:10,839 Jo. Por unë jam shumë i shoqërueshëm. 384 00:44:10,960 --> 00:44:13,713 Keni ndonjë problem shëndetësor? Merrni ndonjë mjekim? 385 00:44:13,840 --> 00:44:14,840 Jo. Asgjë. 386 00:44:15,360 --> 00:44:16,998 A keni qenë ndonjëherë në një aksident i rëndë? 387 00:44:17,280 --> 00:44:19,430 Një herë rashë nga një motoçikletë, por asgjë serioze. 388 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 faleminderit zotit. 389 00:44:20,960 --> 00:44:21,960 A jeni ungjillor? 390 00:44:22,400 --> 00:44:23,719 Jo, por e respektoj. 391 00:44:24,200 --> 00:44:26,350 - Përdorues droge? - Në asnjë mënyrë. 392 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 kurrë. 393 00:44:28,480 --> 00:44:31,711 Do të ishte mirë të jetonit në vendin e punës? 394 00:44:32,040 --> 00:44:33,393 Po, sigurisht. Madje e preferoj. 395 00:44:37,720 --> 00:44:38,720 Në rregull, Jonas. 396 00:44:43,360 --> 00:44:44,360 Pra... a ka mbaruar? 397 00:44:46,240 --> 00:44:47,240 Këtu, po. 398 00:44:47,920 --> 00:44:49,990 Tani ju duhet të shkoni në dhomën tjetër. 399 00:44:50,960 --> 00:44:52,029 Çfarë është atje? 400 00:44:52,120 --> 00:44:54,953 Ekzaminimi klinik, foto. Gjëra bazë. 401 00:44:55,960 --> 00:44:56,960 si e ke emrin? 402 00:44:57,040 --> 00:44:58,040 Cecilia. 403 00:45:00,120 --> 00:45:02,111 A ishte gjithçka në rregull këtu? A e mora punën? 404 00:45:02,680 --> 00:45:05,877 Do të të kontaktojmë, Jonas. fat të mirë. 405 00:45:06,280 --> 00:45:07,280 faleminderit. 406 00:46:26,400 --> 00:46:27,400 Ku është Lucivaldo? 407 00:46:28,360 --> 00:46:29,360 Pyetje e mirë. 408 00:46:30,360 --> 00:46:32,271 Ai pleh u zhduk. 409 00:46:32,840 --> 00:46:33,840 Asnjë shenjë prej tij. 410 00:46:35,560 --> 00:46:38,154 Më duhej ta zëvendësoja ai idioti në shpinë. 411 00:46:39,800 --> 00:46:41,711 I ka ndodhur diçka atij? 412 00:46:42,080 --> 00:46:43,080 Unë shpresoj kështu. 413 00:46:44,240 --> 00:46:47,437 Shpresoj se ai u vra nga një kamion plehrash 414 00:46:47,960 --> 00:46:49,951 dhe është grimcuar në copa. 415 00:47:57,240 --> 00:48:00,152 Unë jam i sigurt se ai nuk do të bëjë ndonjë gjë kundër nesh. 416 00:48:00,840 --> 00:48:02,592 Ne patëm një bisedë shumë të bukur. 417 00:48:03,760 --> 00:48:06,149 Ju nuk e keni idenë se çfarë borges është i aftë të. 418 00:48:06,640 --> 00:48:10,030 Ai është në gjendje të vrasë një të varfër bastard si lucivaldo. 419 00:48:10,920 --> 00:48:11,920 Vërtet? 420 00:48:12,920 --> 00:48:15,150 Atëherë përse shkuat atje për të folur me të? 421 00:48:15,760 --> 00:48:16,760 nuk e di. 422 00:48:18,880 --> 00:48:21,917 Borges ju pëlqen shumë, otavio. 423 00:48:24,560 --> 00:48:27,552 Ai gjithashtu më pëlqen mua. Më pak se ju, por ende. 424 00:48:29,440 --> 00:48:30,714 Dhe clovis gjithashtu. 425 00:48:31,080 --> 00:48:32,080 Çfarë? 426 00:48:32,480 --> 00:48:33,480 Asgjë. 427 00:48:38,960 --> 00:48:42,157 Gjithsesi, ajo që ka rëndësi është kjo E bëra të besonte 428 00:48:42,240 --> 00:48:44,708 se nuk mbaj mend asgjë. 429 00:48:50,000 --> 00:48:51,000 Por ju bëni? 430 00:48:53,120 --> 00:48:54,120 Unë mendoj kështu. 431 00:48:56,840 --> 00:48:58,512 Lucivaldo dhe ai ishin...? 432 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 po. 433 00:49:02,080 --> 00:49:03,080 Në bythë? 434 00:49:03,440 --> 00:49:04,440 Sigurisht, otavio. 435 00:49:08,200 --> 00:49:09,110 bythën e Borges-it? 436 00:49:09,200 --> 00:49:10,394 Nuk ishte e imja. 437 00:49:16,920 --> 00:49:18,990 Borges u ndy në bythë. 438 00:49:20,160 --> 00:49:21,991 Nuk mund ta imagjinoja kurrë. 439 00:49:24,960 --> 00:49:29,158 A nuk është kjo ajo që ju bëni në ato takimet tuaja? 440 00:49:30,000 --> 00:49:31,274 Duke qitur njëri-tjetrin? 441 00:49:31,360 --> 00:49:32,873 - Gilda, më respekto. - Çfarë? 442 00:49:32,960 --> 00:49:34,393 Unë nuk jam njeri që më pëlqen duke u qijtur. 443 00:49:34,480 --> 00:49:36,835 Por meqenëse shefi juaj e bën këtë, ju jeni të lirë ta bëni atë. 444 00:49:36,920 --> 00:49:37,920 A do të ndaleshit? 445 00:49:38,320 --> 00:49:40,436 Unë nuk e di pse ju merrni kaq i mërzitur, otavio. 446 00:49:40,520 --> 00:49:42,670 Nuk jam, thjesht nuk dua flasin për bythë. 447 00:49:42,760 --> 00:49:44,296 As e imja, as e Borges, apo të dikujt tjetër. 448 00:49:44,320 --> 00:49:45,878 E shikon sa i mërzitur je? 449 00:49:46,120 --> 00:49:48,429 Unë nuk jam i mërzitur. Unë jam i shqetësuar për situatën tonë. 450 00:49:48,520 --> 00:49:51,353 Çfarë situate, otavio? Nuk ka asnjë situatë, zemër. 451 00:49:51,440 --> 00:49:52,668 Gjithçka është nën kontroll. 452 00:49:52,760 --> 00:49:56,719 Ti mendon se është, gilda. Por nuk është. Dhe e dini pse? 453 00:49:57,720 --> 00:49:59,870 Vetëm se ke parë borges duke u ndyrë. 454 00:50:00,560 --> 00:50:03,597 Më e keqja, ju patë duke u qitur Borges nga një punonjës. 455 00:50:04,920 --> 00:50:06,273 Dhe ai e di që ju e keni parë atë. 456 00:50:06,400 --> 00:50:07,833 Dhe ai e di se ju mbaje mend atë. 457 00:50:08,360 --> 00:50:11,033 Ai e di këtë herët a vonë do përfundoni duke folur. 458 00:50:11,120 --> 00:50:13,509 Dhe a e dini pse ai e di këtë, gilda? 459 00:50:13,600 --> 00:50:14,600 A ju? 460 00:50:17,800 --> 00:50:19,313 Mos u bëj paranojak, otavio. 461 00:50:20,160 --> 00:50:22,799 Shko merr derën. Duhet të jetë kujdestari i ri. 462 00:50:53,080 --> 00:50:53,910 Jonas? 463 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 Ky jam unë. 464 00:50:56,920 --> 00:50:57,989 A keni ecur këtu? 465 00:50:58,120 --> 00:50:59,439 Nga stacioni i autobusit deri këtu. po. 466 00:50:59,920 --> 00:51:01,353 Është shumë larg. je i çmendur. 467 00:51:01,680 --> 00:51:05,514 Vajza nga hr sapo më dha një hartë, nuk tha asgje. 468 00:51:05,600 --> 00:51:10,469 Unë do të flas seriozisht me Cecilian. Kjo është e papranueshme. 469 00:51:11,480 --> 00:51:15,393 Mos u shqetësoni për këtë, zoti otavio. Unë jam mësuar me të. 470 00:51:17,840 --> 00:51:22,550 I gjori është djegur nga dielli. Hyni brenda. Unë do t'ju sjell pak ujë. 471 00:51:22,840 --> 00:51:23,909 faleminderit. Më falni. 472 00:52:20,760 --> 00:52:21,760 Kushtojini vëmendje Ramirez. 473 00:52:22,600 --> 00:52:27,196 Unë dua që ju të dyfishoni vëmendjen tuaj. Jo dyfish, trefish. Katërfish. 474 00:52:27,280 --> 00:52:28,280 Po, zotëri. 475 00:52:29,120 --> 00:52:30,678 - E kuptoni? - E kuptoj, zotëri. 476 00:52:30,680 --> 00:52:31,954 Sigurisht? 477 00:52:32,040 --> 00:52:33,040 Unë e kuptoj, zotëri. 478 00:52:33,320 --> 00:52:35,390 E dini pse po pyes ti ky, Ramirez? 479 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Jo, nuk e bëj, zotëri. 480 00:52:37,240 --> 00:52:38,240 E di pse? 481 00:52:38,280 --> 00:52:39,280 Unë jo, zotëri. 482 00:52:39,920 --> 00:52:43,993 Ka një bandë që vjedh këtë zonë. Një bandë jashtëzakonisht e rrezikshme. 483 00:52:45,760 --> 00:52:48,320 Nëse shihni ndonjë të çuditshme lëvizje këtu, 484 00:52:48,400 --> 00:52:51,073 çdo lëvizje fare, ju qëlloni. 485 00:52:51,720 --> 00:52:52,720 Zjarr i hapur. 486 00:52:53,240 --> 00:52:54,240 Po, zotëri. 487 00:52:54,720 --> 00:52:55,550 E kuptoni? 488 00:52:55,680 --> 00:52:56,680 Po, zotëri. 489 00:52:57,320 --> 00:52:59,390 Qëlloni fillimisht dhe bëni pyetje më vonë. 490 00:53:00,400 --> 00:53:01,400 Po, zotëri. 491 00:53:08,120 --> 00:53:11,396 E para që vrasin është djaloshi i sigurimit. 492 00:53:12,880 --> 00:53:14,040 Në asnjë mënyrë kjo nuk do të ndodhë, zotëri. 493 00:53:14,840 --> 00:53:15,840 Në asnjë mënyrë. 494 00:53:21,040 --> 00:53:22,040 Unë ju besoj. 495 00:53:24,080 --> 00:53:25,080 Mund të më besoni, zotëri. 496 00:54:03,240 --> 00:54:04,560 Keni nevojë për ndonjë gjë, zoti otavio? 497 00:54:04,680 --> 00:54:07,956 Më vjen keq që të zgjoj në këtë kohë, Jonas. Ka diçka. 498 00:54:08,760 --> 00:54:09,800 A dini si ta përdorni? 499 00:54:12,160 --> 00:54:13,160 Po, po. 500 00:54:13,760 --> 00:54:14,760 E madhe. 501 00:54:15,080 --> 00:54:17,036 E di që kjo nuk është pjesë e puna jote, por unë... 502 00:54:18,160 --> 00:54:22,233 Unë kam nevojë që ju të jeni të vetëdijshëm për çdo të çuditshme lëvizje, ndonjë zhurmë këtu. 503 00:54:23,120 --> 00:54:26,999 Ka një bandë që vjedh këtë zonë, një shumë e rrezikshme. 504 00:54:27,920 --> 00:54:31,833 Dhe shoku ynë i madh i syrit mund të mos jetë trajtojeni, e dini? 505 00:54:32,640 --> 00:54:33,640 e kuptoj. 506 00:54:36,880 --> 00:54:41,396 Nesër, do të marr një kopje rezervë. Por sonte duhet të mbështetem tek ju. 507 00:54:42,960 --> 00:54:43,960 A mund të të besoj? 508 00:54:44,920 --> 00:54:47,115 po. Nëse do, nuk do të fle as. 509 00:54:48,520 --> 00:54:50,476 Unë e dua atë, Jonas. 510 00:54:52,760 --> 00:54:53,760 faleminderit. 511 00:54:55,160 --> 00:54:57,037 Mos e përmend, zotëri. Çdo gjë që ju nevojitet. 512 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 Zonja gilda? 513 01:03:03,960 --> 01:03:04,960 Hidhe armën. 514 01:04:00,240 --> 01:04:01,958 Duhet të flasësh me të, otavio. 515 01:04:03,680 --> 01:04:04,829 Dhe thuaji çfarë, gilda? 516 01:04:04,920 --> 01:04:05,920 Thuaji çfarë? 517 01:04:06,840 --> 01:04:09,354 Borges nuk do ta pranojë kurrë ose të ndryshojë mendje. 518 01:04:09,440 --> 01:04:10,440 Pra? 519 01:04:10,600 --> 01:04:12,955 Pra, ne jemi të dehur. Dhe është i gjithë faji juaj. 520 01:04:14,360 --> 01:04:16,157 Për ngjitjen e hundës aty ku nuk duhet. 521 01:04:16,240 --> 01:04:17,240 Nuk është kështu. 522 01:04:18,320 --> 01:04:23,075 Nëse ai do të ishte kaq i ashpër, ne nuk do të ishim gjallë duke pasur këtë bisedë. 523 01:04:25,880 --> 01:04:29,270 Meqë ra fjala, ku ishe kur ata djem arritën këtu? 524 01:04:29,360 --> 01:04:31,078 Nuk ka rëndësi tani, otavio. 525 01:04:33,840 --> 01:04:34,840 Unë kam një ide. 526 01:04:39,280 --> 01:04:40,280 Dëgjo. 527 01:04:43,200 --> 01:04:46,431 Së pari, ju telefononi Borges duke kërkuar ndihmën e tij. 528 01:04:46,520 --> 01:04:47,520 Të të vrasin? 529 01:04:48,880 --> 01:04:51,189 A është kjo një kohë e mirë për shaka? 530 01:04:51,960 --> 01:04:53,871 Sinqerisht nuk mendoj kështu. 531 01:04:56,320 --> 01:04:57,320 me vjen keq. 532 01:04:57,360 --> 01:04:58,360 Mund të vazhdoj? 533 01:05:01,200 --> 01:05:05,318 Ju i thoni atij se dy djem hyri në shtëpi 534 01:05:06,560 --> 01:05:09,711 dhe vrau sigurimin, kujdestari dhe unë. 535 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 Dhe që ju... 536 01:05:13,480 --> 01:05:17,792 Që keni arritur të vrisni një dhe kapeni tjetrin të gjallë. 537 01:05:19,000 --> 01:05:22,549 Dhe që do ta rrëmbesh thonjtë e tij një nga një 538 01:05:22,960 --> 01:05:24,996 derisa ai të rrëfejë se kush i dërgoi këtu. 539 01:05:26,360 --> 01:05:28,430 Borges nuk do ta blejë kurrë, gilda. 540 01:05:28,880 --> 01:05:30,108 Më mirë ta blejë. 541 01:05:31,360 --> 01:05:33,396 Apo keni një plan më të mirë? 542 01:05:36,160 --> 01:05:37,639 Hajde, otavio. Unë jam duke dëgjuar. 543 01:05:40,880 --> 01:05:42,871 Ok. Le të themi se ai e beson atë. 544 01:05:42,960 --> 01:05:44,552 Historia ime apo e juaja? 545 01:05:45,360 --> 01:05:46,360 E juaja, gilda. 546 01:05:47,520 --> 01:05:49,954 Ai do të ketë frikë nga djali i tij duke thënë diçka 547 01:05:50,040 --> 01:05:51,712 dhe do të vijë këtu për ta vrarë. 548 01:05:52,360 --> 01:05:53,360 Dhe ju. 549 01:05:55,200 --> 01:05:56,200 Perfekte. 550 01:05:57,720 --> 01:06:00,553 Por ne fillimisht vrasim bastardin. 551 01:06:04,120 --> 01:06:05,235 Kjo nuk do të funksionojë, gilda. 552 01:06:05,920 --> 01:06:06,920 Është shumë komplekse. 553 01:06:07,360 --> 01:06:11,069 Duhet të ketë gjakftohtësi për këtë. Ne nuk jemi vrasës. 554 01:06:11,760 --> 01:06:15,594 Nëse doni të qëndroni gjallë, si unë, duhet të funksionojë. 555 01:06:15,840 --> 01:06:16,670 Dhe pas? 556 01:06:16,760 --> 01:06:17,760 Pas çfarë? 557 01:06:18,120 --> 01:06:18,916 Pas. 558 01:06:19,040 --> 01:06:21,838 Apo mendoni se policia nuk do ta bëjë të hetojë vdekjen e tij? 559 01:06:27,200 --> 01:06:28,599 Ne ia hedhim fajin Jonasit. 560 01:06:39,360 --> 01:06:40,998 Mund të hamë Jonas... 561 01:06:43,080 --> 01:06:44,274 Dhe thuaj se ai iku. 562 01:06:46,400 --> 01:06:47,594 Është një ide e madhe. 563 01:06:48,680 --> 01:06:50,671 Askush nuk do të dyshojë për ne. 564 01:06:51,360 --> 01:06:52,360 kurrë. 565 01:07:00,160 --> 01:07:01,479 Të dua, otavio. 566 01:07:02,200 --> 01:07:03,519 Të dua, gilda. 567 01:09:29,080 --> 01:09:32,629 Borges ju kërkoi të dilni. Për të mbajtur trupin. 568 01:12:13,360 --> 01:12:14,360 Të zgjova? 569 01:12:15,080 --> 01:12:17,230 Jo. Unë tashmë isha ngritur. 570 01:12:17,320 --> 01:12:18,320 E drejta. 571 01:12:22,800 --> 01:12:23,800 Keni nevojë për ndonjë gjë? 572 01:12:24,280 --> 01:12:25,679 Po, po. 573 01:12:26,640 --> 01:12:30,235 Unë kam nevojë që ju të varrosni trupat që kemi futur në makinë. 574 01:12:35,680 --> 01:12:37,636 po bëj shaka. Lërini trupat atje. 575 01:12:41,400 --> 01:12:46,758 Erdha të them që po iki. Për të zgjidhur situatën tonë. 576 01:12:47,720 --> 01:12:50,029 Nesër në mëngjes Do të kthehem me rezervë. 577 01:12:51,400 --> 01:12:52,833 Mund ta mbani fortesën? 578 01:12:55,520 --> 01:12:56,520 po. 579 01:12:56,960 --> 01:12:57,960 E madhe. 580 01:12:59,760 --> 01:13:01,273 Kujdesuni mirë për gruan time. 581 01:13:02,160 --> 01:13:03,160 Në rregull? 582 01:13:58,880 --> 01:14:00,472 Le të kalojmë. Kthehuni. 583 01:14:00,760 --> 01:14:02,113 Jo, rri atje. Aty. 584 01:14:42,200 --> 01:14:43,200 Gilda... 585 01:15:07,240 --> 01:15:08,240 Gilda.